Publicidad

RSS extensiones

Babelzilla, el sistema de traducciones para extensiones de Firefox

Comentar
Babelzilla, el sistema de traducciones para extensiones de Firefox

¿Siempre quisiste colaborar con el software libre pero nunca has sabido cómo? Empezar tu propio proyecto puede ser muy complicado y entrar a formar parte de uno un curso quizá incluso más: el código puede ser muy complejo para alguien que entra de nuevas, o quizá te cueste ganarte la confianza de los committers hasta que acepten tus parches. ¿Qué alternativa te queda para colaborar aparte de la donación económica?

Pues, por ejemplo, puedes traducir extensiones de Firefox a cualquier idioma que domines. Gracias a Babelzilla, el sistema centralizado de traducciones, el proceso es tan sencillo como buscar una extensión que no esté traducida a tu idioma, solicitar ser el traductor oficial para dicha lengua y empezar a traducir las cadenas. No hay más requisitos, aunque viene bien tener instalada la extensión para conocer bien su funcionamiento y así entender las cadenas que puedan resultar ambiguas fuera de contexto.

Leer más »

Extensiones de Chrome para desarrolladores

17 Comentarios
Extensiones de Chrome para desarrolladores

Ayer, mi compañero Jonhbo os presentaba una serie de extensiones y plugins de Firefox para desarrolladores. Hoy le toca el turno a Chrome, el cada vez más en boga navegador de Google. Servidor de ustedes es fan de Firefox desde aquella tarde de 2004 en la que utilicé IE para bajármelo pero cuando llegué a mi actual trabajo mis compañeros usaban Chrome y yo, fiel seguidor del refranero español, pues hice aquello de “allá donde fueres, haz lo que vieres” (eso si, en casita sigo usando el navegador del zorro / panda rojo).

Soy de los que le gusta tener el navegador ligerito, es decir, nada de 50 pestañas abiertas e incontables complementos pero la verdad es que Chrome dispone de algunas extensiones que nos ayudan muchísimo a todos los desarrolladores web… y no sólo a los front-end. He aquí una pequeña lista con los que utilizo con mayor frecuencia y recomiendo:

Leer más »
Publicidad

Extensiones de Firefox para desarrolladores web

11 Comentarios
Extensiones de Firefox para desarrolladores web


La irrupción de Mozilla Firefox en el mundo de los navegadores, allá por 2004, fue acogida especialmente bien entre el gremio de los desarrolladores web. Por una parte, algunos lo miraban con buenos ojos por el mero hecho de ser software libre. Para otros, la característica más convincente era ser multiplataforma, lo que les permitía seguir desarrollando para la web en el mismo entorno en el que lo hacían para otras aplicaciones, sin necesidad de cambiar de sistema operativo. Pero lo que sin duda acabó convenciendo a la mayoría es la modularidad que ofrecía el sistema de extensiones, con el que el navegador ganaba ampliamente en adaptabilidad a sus competidores.

Ahora, casi ocho años después, el crecimiento de Firefox ha sido enorme, y en buena parte se ha visto beneficiado al importar parte de la fama y de las posibilidades de sus propias extensiones. Si echamos un ojo a lo que nos espera en Firefox Aurora (nombre de la versión que incluye más novedades que la beta), podremos ver que bastantes herramientas para desarrolladores se volverán nativas, entre las que cabe destacar un inspector de elementos que incorpora hilo de Ariadna (permitidme que use esta expresión española, mucho más elegante que la inglesa breadcrubms, migajas de pan), así como una nueva vista de estilos CSS.

Pero, mientras esperamos la venida de estas novedades, sigue habiendo muchas extensiones de utilidad para los desarrolladores, y que seguramente sobrevivirán a las herramientas nativas al ofrecer más características específicas. Permitidme que os liste algunas de las que considero más interesantes:

Leer más »
Publicidad
Inicio
Inicio

Ver más artículos